Éclair - Colleen Clinkenbeard Lumiere - Monica Rial Tweedledee - Clarine Harp Tweedledum - Antimere Robinson Chief - Travis Willingham Techie 1 - Justin Cook Techie 2 - Kaboom Éclair - Ryoko Nagata Lumiere - Aya Hirano Tweedledee - Natsuko Kuwatani Tweedledum - Jun Fukuyama West - Hiroshi Konno Frazer - Kihachiro Uemara Birkin - Kisho Tanihyama