Éclair - Colleen Clinkenbeard 
Lumiere - Monica Rial
Armblast - Dameon Clarke
Dextera - Vic Mignogna
Sinistra - Eric Vale
Dverger - Rebecca Paige
Alv - Laura Bailey
Captain - Robert McCollum
Captain B - John Burgmeier
Control Chief - Mike McFarland
Extras - Justin Pate, Chris Cason, Richie DeMeglio, Grant James, Chas Naylor, Daniel Vaughn, Matt Piersall, Brice Armstrong


Éclair - Ryoko Nagata
Lumiere - Aya Hirano
Armbrust - Go Aoba
Dextera - Hirotaka Suzuoki
Sinistra - Norio Tobita
Lightning - Mayumi Asano
Twinkle - Akemi Kanda
C Force Command - Shigenori Soya
Squadsman 1 - Tomohisa Aso
Squadsman 2 - Keiichi Sonobe
Squadsman 3 - Takayasu Usui